อุบันตู ฉันจะมีความสุขได้อย่าไร ถ้าคนอื่นเสียใจ
อุบันตู – ฉันเป็น เพราะ เราเป็น
วันหนึ่งมีนักมนุษยวิทยาจากชาติตะวันตก เดินทางไปทวีปแอฟริกาเพื่อศึกษาพฤติกรรมของชนเผ่าพื้นเมือง
เขาชวนเด็กๆเล่นเกมส์ๆหนึ่ง เด็กๆตอบตกลง
เขาวางตระกร้าผลไม้ใต้ต้นไม้ต้นหนึ่ง และบอกกับเด็กๆว่าใครที่วิ่งมาถึงตระกร้าเป็นคนแรกจะได้ตระกร้ารวมทั้งผลไม้ทั้งหมดนั้นไป
เขาให้เด็กทุกคนยืนเรียงกันเป็นหน้ากระดาน และยกมือขึ้นเพื่อให้สัญญาณเริ่มการแข่งขัน
1 2 3 ไป
เด็กทุกคนกลับจูงมือกัน และวิ่งไปพร้อมกัน
พวกเขาวิ่งถึงตระกร้าผลไม้พร้อมกัน
จากนั้นทุกคนนั่งล้อมวงกัน และกินผลไม้ด้วยกันอย่างสนุกสนาน ต่างยิ้มและหัวเราะตลอดเวลา
นักมนุษยวิทยาไม่อยากเชื่อสิ่งที่เขาเห็น เขาถามเด็กๆทำไมถึงรอกันและกัน ในเมื่อใครคนหนึ่งสามารถวิ่งแซงไปเอาตระกร้าผลไม้ทั้งหมดเป็นของตัวเอง
เด็กๆส่ายหัว พร้อมตอบว่า “อุบันตู ฉันจะมีความสุขได้อย่าไร ถ้าคนอื่นเสียใจ”